PLAISANCE - ESCAPADES FLUVIALES - Vous qui passez sur mon site, avant de me quitter, merci de me laisser un souvenir de votre passage dans mon livre d'or.

SAARBURG ET VOYAGE A NEUMAGEN-DHRON/ fin de saison 2010

23.09 départ de KONZ à 10:30-/ heures moteur: 137

Départ retardé à cause du brouillard.

  KONZ dans le brouillard

Nous en avons profité pour faire un peu de shopping: 3 beaux bonsais, qui vont faire la croisière avec nous car je ne veux pas les laisser dans la voiture pendant 5 jours.

PK 195- Ecluse de Trèves - 10:45- 2 péniches en attente. De quel éclusage allons-nous faire partie. Nous sommes avec ERINE et en sortons à 11:20.

PK 178 passons devant SCHWEICH à 12:45. ERINE a mis la vitesse supérieure et nous l'avons perdue de vue. Dommage, mais nous ne sommes pas pressés.

PK 166- Ecluse de DETZEM- nous sommes devant à 13:40, 1/2 heure d'attente. 15:30 nous en sortons avec AJACCIO et MARLEEN.

Nous avons des problèmes de transmission . malgré cela à 16:30 nous sommes dans notre emplacement Box 5. Ouf.. tout c'est bien passé.

Maintenant Georiane va rester ici et à la fin d'octobre sera mise au sec et dans son hangar.  Georg a vite fait de réparer notre soucis. Petite fuite du liquide hydraulique..

Ce week-end N-Dhron a son annuelle WEINSTRASSE FEST et ce sera comme d'habitude bien amusant.

C'est ainsi que se termine notre saison 2010.

Pas de grands voyages, mais de nombreux petits week-ends qui ont été des plus agréables.

 

 

  Georg & Sylvia KREBS  

  

    Hilde and Robert DILLÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

10.09- Départ de KONZ vers Saarburg - 10:00 /  heures moteur: 132

Il fait gris mais sans pluie . Tant mieux.

10:30 entrée dans l'écluse de KANZEM- 10:50 nous en sortons.

11:30- nous sommes arrivés à destination.

Nous serons ici pour 3 jours.

Lundi 13.09- départ à 9:45 - hrs moteur: 134

10:15 devant KANZEM/ sortie 10:30- nous entrons dans la grande écluse et nous mettons à tribord  car il y a un bollard flottant. Nous sommes avalant. Avec ce bollard, ce n'est pas fatiguant du tout mais bien agréable.

11:05 nous voilà déjà à KONZ. Fin du voyage.