PLAISANCE - ESCAPADES FLUVIALES -

 

Vous qui passez sur mon site, avant de me quitter, merci de me laisser un souvenir de votre passage dans mon livre d'or.

JOURNAL DE BORD 2009

  • AOUT/ SEPT. 2009- NEUMAGEN DHRON & SAARBURG

     

    25.08.2009-   PK 200

    MÉTÉO           :   ciel bleu avec un peu de nuages.

    DÉPART          :     9 :30  de :   KONZ

    ARRIVÉE        :   16 :10   à  :   NEUMAGEN-DROHN 

    Ecluses           :    2 - TRIER  &  DETZEM

    Hrs du moteur           :    6 :40

    Hrs du hors-bord      :    0    

    Distance                     :    48 kms

     

    9 :30 nous quittons KONZ et nous trouvons, 5kms plus loin devant l’écluse de Trèves, à 9 :50. L’éclusier nous annonce que suite à des travaux de réparation (porte du barrage), celle-ci sera fermée jusqu’à 11 :30.

    Nous en profitons pour retourner sur nos miles et nous amarrer au Port de Monaise au PK 198.

    A 11 :00, nous reprenons la direction de l’écluse et y entrons à 11 :30 avec la péniche  BOLERO et un autre bateau danois.

    11 :45- sortie

    12 :15- lunch du Capitaine

    14 :10- nous sommes devant DETZEM, toujours avec BOLERO.

    14 :25  nous y entrons pour en sortir à  14 :50.

    Encore 14 kms pour arriver à Neumagen-Dhron ou nous nous amarrons dans notre Box 5, à 16 :10.

    Nous resterons ici jusqu’à dimanche matin, car nous attendons 24 personnes pour le 7.BWL TREFFEN organisé par Georg.

    30.08.2009-   PK 152

    MÉTÉO           :   ciel bleu mais très frais. La fin de l’été se fait ressentir.

    DÉPART          :     10:00  de :    NEUMAGEN-DROHN 

    ARRIVÉE        :     16:40   à  :   KONZ

    Ecluses            : 2 -    DETZEM & TRIER

    Hrs du moteur        :    6 :40/ Compteur : 30.1

    Hrs du hors-bord   :    0    

    Distance                  :    48 kms

     

    11 :20  - nous arrivons devant l’écluse de DETZEM – derrière la péniche FUCHUR.

    12 :00 - nous en sortons.

    14 :50 – nous entrons dans l’écluse de Trèves – 15 :05 sortie et à

    16 :40 - nous nous amarrons sans soucis à KONZ dans notre box.

     

    31.08.2009-    PK 200/ MOSELLE

    MÉTÉO     :     ciel bleu- belle journée en perspective.

    DÉPART    :     13 :00  de :   KONZ 

    ARRIVÉE  :     14 :45   à  :   SAARBURG

    Ecluse       :      1- KANZEM

    Hrs du moteur           :    1 :45 / Compteur : 32.3

    Hrs du hors-bord      :    0    

    Distance                     :    11 kms

     

    Nous allons chercher notre amie Rani à la gare de Trèves et commençons notre petite croisière vers Saarburg. Tout se passe très bien et pour elle c’est une découverte. Surtout le passage de l’écluse qui fait quand même 11.75 m de haut.

    Belles journées passées ensemble même si mercredi  il a plu averse comme ce n’est pas possible.

     

    03.09.2009-   PK 11/ SARRE

    MÉTÉO      :   temps maussade, avec de la pluie de temps en temps.

    DÉPART     :     9 :00     de :    SAARBURG

    ARRIVÉE   :    10 :30   à    :    KONZ 

    Ecluse        :     1- KANZEM

    Hrs du moteur         :    1 :30 / Compteur : 36.0

    Hrs du hors-bord    :    0    

    Distance                   :    11 kms

     

    Georg est allé chercher Rani à l’hôtel et nous quittons le Port pour 9 :00. Il fait moche, du vent et de la pluie.    

    9 :25  nous sommes devant KANZEM et l’éclusier nous prépare l’écluse.

    9 :50- nous en sortons

    10 :30- Nous entrons dans le Port de KONZ et malgré le vent, Georg accoste sans problèmes, grâce aussi à mes recommandations de navigation !

    11.09.2009-   PK 200/ MOSELLE

    225 MOIS POUR GEORG & VIVIANE

     

    MÉTÉO      :   temps maussade

    DÉPART     :     13:40 de :    KONZ

    ARRIVÉE   :     15:30   à : SAARBURG 

    Ecluse        :     1- KANZEM

    Hrs du moteur         :    1 :50/ Compteur : 36.0

    Hrs du hors-bord    :    0    

    Distance                   :    14 kms

    Nos amis Gaby et Joseph sont arrivés. Directement nous mettons le cap sur SAARBURG.  Pas de soucis à l'écluse de KANZEM, nous passons devant le ville et nous amarrons au port à 15:30. Week-end agréable. Le voyage effectué ensemble leur plaît beaucoup. Nous passons un certain temps sur le bateau et plus tard, ils s'installeront à l'hotel.

     

    13.09.2009-   PK 11/ SARRE

     

    MÉTÉO      :    temps maussade, avec de la pluie .

    DÉPART     :    11:40     de :    SAARBURG

    ARRIVÉE   :    13:15   à    :    KONZ 

    Ecluse        :     1- KANZEM

    Hrs du moteur         :    1 :25 / Compteur : 37.6

    Hrs du hors-bord    :    0    

    Distance                   :    11 kms

     

    retour OK .