Dernières mises à jour
Newsletter
Météo Moselle
Moselle
JOURNAL DE BORD > JOURNAL DE BORD 2010
Nos voyages au jour le jour quand nous naviguons.AUTRE WEEK-END A SAARBURG
Le 26/08/2010 à 18:06JOURNAL DE BORD 2010Vendredi 20.08.2010- Départ de KONZ, PK 200 a 10:30. Heures du moteur: 129, direction SAARBURG.
10:30 - départ de KONZ
11:00 - Nous sommes devant l'écluse de KANZEM, et y entrons avec un petit bateau à moteur et un voilier nous suit. 3 dans le sas. Le Capitaine du Voilier "MASELTOV" ne semble pas avoir l'habitude d'amarrer son bateau aux bolards. Nous le surveillons.
11:35 - nous en sortons
12:10 - nous sommes amarrés à notre ponton.
NAVIGATION: 1:40
Nous voilà à nouveau dans notre petit port préféré. 3 jours de farniente: balades à vélo, promenade, lecture etc.... que demander de plus.
Billy le Chat: Le 2e jour que nous étions sur place, nous avons entendu des miaulements dans les bois. Difficile de localiser la petite bête, mais en cherchant bien nous l'avons enfin trouvée. Petite boule noire et blanche, des yeux bleus et tremblotante en nous voyant arriver. Du coup, petites caresses, des mots doux et vite on est allé chercher à boire et à manger au restau de la marina. Le chaton était ravi de nous voir/ revoir et lentement il s'est mis à ronronner dans nos mains.
Sa maman ne devait pas beaucoup s'occuper de lui, bien qu'il ait été propre et ayant un petit ventre rond (sans doute des vers). Nous avons vu une chatte(?) venir boire près de notre bateau, et elle ressemblait au point de vue fourrure au chaton.
Ma première idée fut de le ramener à la maison!!! Nous en avons déjà 2 alors un 3e??? Le lendemain grâce à notre publicité plusieurs personnes semblaient intéressées à l'adopter. La famille qui l'a adopté sera heureuse d'avoir à nouveau un chat. Le leur a disparu depuis 2-3 semaines et c'était triste à la maison. Mais maintenant, ce silence de l'absence, a été remplacé par la venue de celui que nous avions déjà appelé Billy, en mémoire d'un chat noir et blanc que nous avions il y a 20 ans.
Petite histoire qui fini super bien.
****************************************
Lundi 23.08. 10:00- départ de Saarburg
10:20 - écluse de Kanzem-
10:40 - nous en sortons derrière Ile Flottante.
11:20 - nous sommes dans notre box à KONZ.
NAVIGATION: 1:20
Prochain voyage à Saarburg, si le temps le permet, est prévu pour les 10-13.09.
Et ensuite, voyage de fin de saison à Neumagen-Dhron fin septembre. Et là, nous le laisserons pour l'hiver, dans son hangar couvert.
WEEK-END A SAARBURG
Le 05/08/2010 à 15:36JOURNAL DE BORD 2010
JEUDI 29.07- départ de KONZ - PK 200 - à 14:00. Hrs du moteur: 124. Georg fait une marche arrière tout en douceur pour quitter notre place et nous voilà sur la rivière. La Sarre est juste à côté du port.
14:30- PK 5, nous voilà devant l'écluse de KANZEM . Il nous la prépare et et en 1/4 d'heure nous étions dehors. Eclusage, soft & fast.
15:15- nous avons notre bonne place au ponton de Saarburg, avec vue sur le chateau et sur les vignes.
Nous voilà installé pour 3 bonnes journées. Le temps est au beau fixe.
Repas, relax & cool.....
DIMANCHE 1.08- départ à 9:30 , pour le retour à KONZ. Hrs du moteur: 127.
CASANOVA, un bateau Hotel passe devant nous. Il est bien trop grand pour que nous entrions avec lui dans la grande écluse. PAs de soucis, l'éclusier nous fait aller dans la petite écluse.
10:00 devant KANZEM
10:15- attendons la sortie de 3 bateaux à moteur.
10:35- nous sortons de l'écluse.
Encore 5kms et nous serons à nouveau dans notre box à KONZ.
11:20- amarres fixées.
JUILLET 2010- KONZ / NEUMAGEN-DHRON & RETOUR
Le 22/07/2010 à 17:53JOURNAL DE BORD 2010KONZ- NEUMAGEN-DHRON & RETOUR AVEC RANI.
16.07.2010- vendredi - Départ de KONZ- PK 200 à 7 :00 Hrs du moteur : 112
our ce voyage nous avons notre amie Rani avec nous. Il fait super beau et le petit brouillard qui s’élève de la rivière est bau à voir. La péniche « PARIS » vient de passer devant nous- c’est un pousseur. Pas moyen d’entrer avec elle.
PK 195- 7 :30 devant l’ECLUSE DE TRÈVES- L’éclusier nous annonce 2heures de délai….
Ensuite…..HORREUR…. Il y a un solide bouchon de pousseurs et de péniches. 2 pousseurs et deux péniches devant nous, et après nous, 4 autres péniches en attente. Ca nous n’avons jamais vu.
Alors on est allé s’amarrer à Monaise et avons pris notre petit-déjeuner au soleil et tranquillement.
9 :20 le pousseur "PARIS" entre seulement dans l’écluse.
Nous pensons rentrer avec BEN NEVIS, mais c’est RAPIDARD qui passe devant nous, 135m de long, et on ne peut pas entrer avec lui. Pourquoi ?? Mystère.
Enfin. 11 :20 nous sortons du sas avec BEN NEVIS et 6 autres bateaux à moteur.
Temps écoulé : 4 :20 pour faire 6kms et 1 écluse. C’est notre record. Et c’est Viviane qui apprécie …..
PK 166 - ECLUSE DE DETZEM- Nous y entrons derrière BEN NEVIS et à 14 :20 nous en sortons. Ca se passe très bien.
Encore 13kms avant d’arriver à destination.
15 :40 : nous sommes dans le box 5 à NEUMAGEN-DHRON. Installation de notre amie à l'hôtel et ensuite visite du villageet des stands installés pour la fête du Navire à Vin.
Durée de la navigation : 8 :40
2 écluses : TREVES & DETZEM
18.07.2010- DIMANCHE- Départ de NEUMAGEN-DHRON PK 153 à 8 :00 - Hrs du moteur : 120 ??
Départ donc de Neumagen- Dhron assez tôt car notre amie va devoir reprendre le train pour Coblence dans l’après-midi.
A 9 :20 PK166 ECLUSE DE DETZEM- les lumières sont vertes et à 9 :35 nous en sortons. Nous étions seuls, et éclusage rapide et puissant. C’est ce que j’appellerai une écluse « QUICKY »… Ça n’arrive pas souvent.
Vers 11 :20, nous croisons « ILE FLOTTANTE » les amis d’Anny qui sont 6 mois sur les rivières et qui ont quitté KONZ pour une autre destination.
Et à 11 :45 au PK 189 c’est Gerd et Bärbel que nous croisons sur "ASTOR". Ils sont en partance pour découvrir la Lahn.
PK195 – ECLUSE DE TRÈVES. 12 :15 Nous attendons l’éclusage et entrons avec un bateau de passagers. Sortie à 12 :50, encore 5 kms.
13 :20- nous sommes fixé dans notre box à KONZ.
Ce voyage c’est passé pour un mieux et assez rapidement. C’est ce que j’aime le plus.
Durée de la navigation : 5 :20.
2 écluses : DETZEM et TRÈVES
